Petite broderie de saison
Je vous l'avais annoncé hier, je vous dévoile aujourd'hui une petite broderie qui accompagnait le cadeau de Noël d'Armelle.
C'est un ancien modèle de Bent Creek. Je l'ai brodé sur une toile Lugana 10 fils/cm couleur marine (j'en avais parlé ici). J'ai utlisé, pour le titre un fil The Gentle Art, couleur Cornhusk et pour les flocons et les écritures du bas, j'ai utilisé un des fils DMC Satin qu'Armelle m'avait envoyé précédemment (ici). Il est brodé en 1 fil. J'ai un peu galéré avec le fil satin qui a tendance à se dédoubler et surtout qui est très glissant !!!
Le cadre est bleu, rapellant la couleur du titre. Il mesure 10x10 cm.
Aux dernières nouvelles, Armelle qui est en vacances, m'a laissé un message sur mon répondeur (fichu téléphone qui ne capte pas quand je reçoit des appels importants !!!) et elle semblait super contente de ce petit cadeau !
Pour les non-bilingues (parmi lesquels, mes parents, qui ne manqueront pas de me poser la question si je ne traduit pas ici), voici à peu près ce qu'il est écrit :
-> Snoman = Bonhomme de neige
-> Some assembly required = Nécessite un assemblage (montage)
Voilà à peu près ce que ça veut dire après avoir sondé ma mémoire et récupéré quelques notions d'anglais bien profondéments enfouites !!! ;o)
Je ne sais pas vous, mais je l'aime bien ce petit cadre... et si j'en ai le courage (enfin, plutôt le temps !) je crois que je me le referais pour moi !! Mais j'ai un peu de temps jusqu'à Noël prochain !!! ;o)
C'est un ancien modèle de Bent Creek. Je l'ai brodé sur une toile Lugana 10 fils/cm couleur marine (j'en avais parlé ici). J'ai utlisé, pour le titre un fil The Gentle Art, couleur Cornhusk et pour les flocons et les écritures du bas, j'ai utilisé un des fils DMC Satin qu'Armelle m'avait envoyé précédemment (ici). Il est brodé en 1 fil. J'ai un peu galéré avec le fil satin qui a tendance à se dédoubler et surtout qui est très glissant !!!
Le cadre est bleu, rapellant la couleur du titre. Il mesure 10x10 cm.
Aux dernières nouvelles, Armelle qui est en vacances, m'a laissé un message sur mon répondeur (fichu téléphone qui ne capte pas quand je reçoit des appels importants !!!) et elle semblait super contente de ce petit cadeau !
Pour les non-bilingues (parmi lesquels, mes parents, qui ne manqueront pas de me poser la question si je ne traduit pas ici), voici à peu près ce qu'il est écrit :
-> Snoman = Bonhomme de neige
-> Some assembly required = Nécessite un assemblage (montage)
Voilà à peu près ce que ça veut dire après avoir sondé ma mémoire et récupéré quelques notions d'anglais bien profondéments enfouites !!! ;o)
Je ne sais pas vous, mais je l'aime bien ce petit cadre... et si j'en ai le courage (enfin, plutôt le temps !) je crois que je me le referais pour moi !! Mais j'ai un peu de temps jusqu'à Noël prochain !!! ;o)
Publicité